Certibal Aprende
El catálogo de cuentas, explicado cuenta por cuenta
Para estudiantes y recién graduados que quieren entender de verdad cada cuenta: qué es, cuándo se debita y cuándo se acredita, un asiento de ejemplo, los errores más comunes y su base en las NIIF. Cada cuenta incluye su nombre en inglés y en francés.
Naturaleza deudora
Aumenta con débitos y disminuye con créditos: activos, costos y gastos.
Naturaleza acreedora
Aumenta con créditos y disminuye con débitos: pasivos, patrimonio e ingresos.
Contracuentas
Tienen la naturaleza opuesta a su grupo y lo reducen, como la depreciación acumulada.
108 cuentas
1Activo corriente
- 1101Caja generalCash on hand · CaisseDeudora
- 1102Caja chicaPetty cash · Petite caisseDeudora
- 1103BancosCash at bank · BanqueDeudora
- 1104Equivalentes de efectivoCash equivalents · Équivalents de trésorerieDeudora
- 1105Inversiones temporalesShort-term investments · Placements à court termeDeudora
- 1110Cuentas por cobrar comerciales (Clientes)Accounts receivable (trade debtors) · Clients (créances clients)Deudora
- 1111Documentos por cobrarNotes receivable · Effets à recevoirDeudora
- 1112Estimación para cuentas incobrablesAllowance for doubtful accounts · Dépréciation des créances clientsAcreedora
- 1113Cuentas por cobrar a partes relacionadasDue from related parties · Créances sur parties liéesDeudora
- 1114Préstamos y anticipos al personalEmployee loans and advances · Avances et prêts au personnelDeudora
- 1115Otras cuentas por cobrarOther receivables · Autres créancesDeudora
- 1116IVA crédito fiscal (IVA pagado)Input VAT (VAT recoverable) · TVA déductibleDeudora
- 1117Impuesto sobre la renta pagado por anticipadoPrepaid income tax · Acomptes d'impôt sur les bénéficesDeudora
- 1120Inventario de mercancíasMerchandise inventory · Stock de marchandisesDeudora
- 1121Inventario de materias primasRaw materials inventory · Stock de matières premièresDeudora
- 1122Inventario de productos en procesoWork in progress · En-cours de productionDeudora
- 1123Inventario de productos terminadosFinished goods inventory · Stock de produits finisDeudora
- 1124Mercancías en tránsitoGoods in transit · Marchandises en cours de routeDeudora
- 1125Estimación por obsolescencia de inventarioInventory obsolescence allowance · Dépréciation des stocksAcreedora
- 1130Gastos pagados por anticipadoPrepaid expenses · Charges constatées d'avanceDeudora
- 1131Anticipos a proveedoresAdvances to suppliers · Avances et acomptes versés aux fournisseursDeudora
- 1140Fondos por depositarUndeposited funds · Fonds à déposerDeudora
1Activo no corriente
- 1201TerrenosLand · TerrainsDeudora
- 1202EdificiosBuildings · ConstructionsDeudora
- 1203Maquinaria y equipoMachinery and equipment · Matériel et outillageDeudora
- 1204Mobiliario y equipo de oficinaFurniture and office equipment · Mobilier et matériel de bureauDeudora
- 1205Equipo de cómputoComputer equipment · Matériel informatiqueDeudora
- 1206VehículosMotor vehicles · Matériel de transportDeudora
- 1207Mejoras a propiedades arrendadasLeasehold improvements · Agencements et aménagements des locaux louésDeudora
- 1208Construcciones en procesoConstruction in progress · Immobilisations en coursDeudora
- 1209Depreciación acumuladaAccumulated depreciation · Amortissements cumulés des immobilisations corporellesAcreedora
- 1210Activos por derecho de usoRight-of-use assets · Droits d'utilisationDeudora
- 1211Propiedades de inversiónInvestment property · Immeubles de placementDeudora
- 1220Plusvalía (goodwill)Goodwill · Goodwill (écart d'acquisition)Deudora
- 1221Software y licenciasSoftware and licences · Logiciels et licencesDeudora
- 1222Amortización acumulada de intangiblesAccumulated amortisation · Amortissements cumulés des immobilisations incorporellesAcreedora
- 1230Inversiones en asociadasInvestments in associates · Participations dans des entreprises associéesDeudora
- 1231Cuentas por cobrar a largo plazoLong-term receivables · Créances à long termeDeudora
- 1232Activo por impuesto diferidoDeferred tax asset · Impôt différé actifDeudora
- 1233Depósitos en garantíaSecurity deposits · Dépôts et cautionnements versésDeudora
2Pasivo corriente
- 2101Cuentas por pagar comerciales (Proveedores)Accounts payable (trade creditors) · FournisseursAcreedora
- 2102Documentos por pagarNotes payable · Effets à payerAcreedora
- 2103Sobregiros bancariosBank overdraft · Découverts bancairesAcreedora
- 2104Porción corriente de la deuda a largo plazoCurrent portion of long-term debt · Partie courante des emprunts à long termeAcreedora
- 2105Sueldos y salarios por pagarWages and salaries payable · Rémunérations dues au personnelAcreedora
- 2106Seguridad social por pagarSocial security payable · Organismes sociauxAcreedora
- 2107Retenciones de impuestos por pagarWithholding taxes payable · Retenues à la source à payerAcreedora
- 2108IVA débito fiscal (IVA por pagar)Output VAT (VAT payable) · TVA collectéeAcreedora
- 2109Impuesto sobre la renta por pagarIncome tax payable · Impôt sur les bénéfices à payerAcreedora
- 2110Gastos acumulados por pagarAccrued expenses · Charges à payerAcreedora
- 2111Intereses por pagarInterest payable · Intérêts courus à payerAcreedora
- 2112Anticipos de clientesCustomer advances (deposits) · Avances et acomptes reçus des clientsAcreedora
- 2113Ingresos diferidosDeferred revenue · Produits constatés d'avanceAcreedora
- 2114Dividendos por pagarDividends payable · Dividendes à payerAcreedora
- 2115Cuentas por pagar a partes relacionadasDue to related parties · Dettes envers des parties liéesAcreedora
- 2116Beneficios a empleados por pagarEmployee benefits payable · Dettes sociales (congés et primes)Acreedora
- 2117ProvisionesProvisions · Provisions pour risques et chargesAcreedora
- 2118Tarjetas de crédito por pagarCredit cards payable · Cartes de crédit à payerAcreedora
2Pasivo no corriente
- 2201Préstamos bancarios a largo plazoLong-term bank loans · Emprunts bancaires à long termeAcreedora
- 2202Pasivo por arrendamientoLease liabilities · Dettes locativesAcreedora
- 2203Bonos por pagarBonds payable · Emprunts obligatairesAcreedora
- 2204Pasivo por impuesto diferidoDeferred tax liability · Impôt différé passifAcreedora
- 2205Obligaciones por beneficios post-empleoPost-employment benefit obligations · Provisions pour indemnités de fin de carrièreAcreedora
3Patrimonio
- 3101Capital socialShare capital · Capital socialAcreedora
- 3102Prima en accionesShare premium (additional paid-in capital) · Primes d'émissionAcreedora
- 3103Acciones en tesoreríaTreasury shares · Actions propresDeudora
- 3104Reserva legalLegal reserve · Réserve légaleAcreedora
- 3105Otras reservasOther reserves · Autres réservesAcreedora
- 3106Superávit por revaluaciónRevaluation surplus · Écart de réévaluationAcreedora
- 3107Utilidades retenidasRetained earnings · Report à nouveau / résultats non distribuésAcreedora
- 3108Resultado del ejercicioProfit (loss) for the year · Résultat de l'exerciceAcreedora
- 3109Dividendos declaradosDividends declared · Dividendes distribuésDeudora
- 3110Cuenta corriente con casa matrizHead office current account · Compte de liaison siègeAcreedora
- 3111Retiros del propietarioOwner's drawings · Prélèvements de l'exploitantDeudora
4Ingresos de operación
4Otros ingresos
- 4201Ingresos financierosFinance income (interest income) · Produits financiersAcreedora
- 4202Otros ingresosOther income · Autres produitsAcreedora
- 4203Ganancia en venta de activosGain on disposal of assets · Produits de cession d'immobilisationsAcreedora
- 4204Ganancia cambiariaForeign exchange gain · Gains de changeAcreedora
5Costos
- 5101Costo de ventasCost of goods sold · Coût des ventesDeudora
- 5102ComprasPurchases · Achats de marchandisesDeudora
- 5103Fletes sobre comprasFreight-in · Frais de transport sur achatsDeudora
- 5104Devoluciones sobre comprasPurchase returns · Retours sur achatsAcreedora
- 5105Descuentos sobre comprasPurchase discounts · Rabais, remises et ristournes obtenusAcreedora
6Gastos
- 6101Sueldos y salariosSalaries and wages expense · Salaires et traitementsDeudora
- 6102Cargas sociales patronalesEmployer payroll taxes · Charges sociales patronalesDeudora
- 6103AlquileresRent expense · Loyers et charges locativesDeudora
- 6104Servicios públicosUtilities expense · Eau, électricité et télécommunicationsDeudora
- 6105DepreciaciónDepreciation expense · Dotations aux amortissements des immobilisations corporellesDeudora
- 6106AmortizaciónAmortisation expense · Dotations aux amortissements des immobilisations incorporellesDeudora
- 6107Gasto por cuentas incobrablesBad debt expense · Dotations aux dépréciations des créancesDeudora
- 6108SegurosInsurance expense · Primes d'assuranceDeudora
- 6109Honorarios profesionalesProfessional fees · HonorairesDeudora
- 6110Publicidad y mercadeoAdvertising and marketing · Publicité et marketingDeudora
- 6111Mantenimiento y reparacionesRepairs and maintenance · Entretien et réparationsDeudora
- 6112Combustible y transporteFuel and transport · Carburants et transportsDeudora
- 6113Papelería y útilesOffice supplies · Fournitures de bureauDeudora
- 6114Regalías y franquiciasRoyalties and franchise fees · Redevances et droits de franchiseDeudora
- 6115Comisiones bancariasBank charges · Frais bancairesDeudora
- 6116Gastos por interesesInterest expense · Charges d'intérêtsDeudora
- 6117Pérdida cambiariaForeign exchange loss · Pertes de changeDeudora
- 6118Impuesto sobre la renta (gasto)Income tax expense · Impôt sur les bénéficesDeudora
- 6119Pérdida en venta de activosLoss on disposal of assets · Charges de cession d'immobilisationsDeudora
- 6120Gastos de viajeTravel expenses · Frais de déplacementDeudora
- 6121Otros gastosOther expenses · Autres chargesDeudora
No hay cuentas que coincidan con la búsqueda.